automechanik

automechanik (Tschechisch)

Substantiv, m, belebt

	Singular	Plural
Nominativ	automechanik	automechanici automechanikové
Genitiv	automechanika	automechaniků
Dativ	automechanikovi automechaniku	automechanikům
Akkusativ	automechanika	automechaniky
Vokativ	automechaniku	automechanici automechanikové
Lokativ	automechanikovi automechaniku	automechanicích
Instrumental	automechanikem	automechaniky

Worttrennung:

au·to·me·cha·nik

Aussprache:

IPA: [ˈaʊ̯tɔmɛxaɲɪk]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Mechaniker in einer Autowerkstatt; Automechaniker, Autoschlosser

Synonyme:

[1] automontér

Weibliche Wortformen:

[1] automechanička

Oberbegriffe:

[1] povolání

Beispiele:

[1] Seděl jsem v bistru naproti autoservisu a čekal na to, až automechanik přijde na to, proč se mi přehřívá motor.

Ich saß in einem Bistro gegenüber einer Autowerkstatt und wartete darauf, dass der Automechaniker herausfand, warum mein Motor überhitzte.

[1] „Vyučil jsem se automechanikem, potom jsem pracoval v Mladé Boleslavi na přejímce nových vozů pro Mototechnu a o něco později prodával ojetá vozidla v autobazaru.“

Ich habe eine Ausbildung als Automechaniker gemacht, dann habe ich in Mladá Boleslav bei der Abnahme von Neuwagen für Mototechna gearbeitet und etwas später habe ich in einer Gebrauchtwagenhandlung Autos verkauft.

Übersetzungen

 [1] Mechaniker in einer Autowerkstatt; Automechaniker, Autoschlosser

Deutsch: Automechaniker m, Autoschlosser m Englisch: car mechanic → en Italienisch: meccanico di macchine → it Niederländisch: automonteur → nl m, monteur → nl m Spanisch: automecánico → es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „automechanik“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „automechanik“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „automechanik“

[1] centrum - slovník: „automechanik“

[1] seznam - slovník: „automechanik“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „automechanik“

Quellen: