aurifex

aurifex (Latein)

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	aurifex	aurificēs
Genitiv	aurificis	aurificum
Dativ	aurificī	aurificibus
Akkusativ	aurificem	aurificēs
Vokativ	aurifex	aurificēs
Ablativ	aurifice	aurificibus

Nebenformen:

aurufex

Worttrennung:

au·ri·fex, Genitiv: au·ri·fi·cis

Bedeutungen:

[1] Handwerk: Goldarbeiter, Goldschmied

Herkunft:

seit Plautus^[1] bezeugte Ableitung zu dem Substantiv aurum ^→ la ‚Gold‘ mit dem Suffix -fex ^→ la^[2]

Synonyme:

[1] aurarius

Beispiele:

[1] „stat fullo, phrygio, aurufex, lanarius;“ (Plaut. Aul. 508)^[3]

[1] „tibi dedi equidem illam, ad phrygionem ut ferres, paullo prius, / et illud spinter, ut ad auruficem ferres, ut fieret novom.“ (Plaut. Men. 681–682)^[3]

Wortbildungen:

aurificina

Übersetzungen

[1] Handwerk: Goldarbeiter, Goldschmied

Deutsch: Goldschmied m, Goldarbeiter m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „aurifex“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 736.

[1] P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 1: A–L, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6, „aurifex“ Seite 238.

[1] Thesaurus Linguae Latinae. Editus auctoritate et consilio academiarum quinque Germanicarum: Berolinensis, Gottingensis, Lipsiensis, Monacensis, Vindobonensis. 2. Band An – Byzeres, Teubner, Leipzig 1901–1906, ISBN 3-322-00000-1, „aurifex“ Spalte 1497.

[1] Paul Habel: Aurifex 2. In: Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft (RE). Band II,2, Stuttgart 1896, Spalte 2548.

Quellen:

↑ Michiel de Vaan: Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages. 1. Auflage. Brill, Leiden, Boston 2008, ISBN 978-90-04-16797-1 (Band 7 der Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series) , „aurum“ Seite 63.
↑ P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 1: A–L, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6 , „aurifex“ Seite 238.
↑ ^3,0 ^3,1 Titus Maccius Plautus: Comoediae. recognovit brevique adnotatione critica instruxit W. M. Lindsay. Nachdruck der 1. Auflage. Tomus I: Amphitruo, Asinaria, Aulularia, Bacchides, Captivi, Casina, Cistellaria, Curculio, Epidicus, Menaechmi, Mercator, Oxford 1936 (Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis, Digitalisat) .

Ähnliche Wörter (Latein):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: aurifer

[1] Michiel de Vaan: Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages. 1. Auflage. Brill, Leiden, Boston 2008, ISBN 978-90-04-16797-1 (Band 7 der Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series) , „aurum“ Seite 63.

[2] P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 1: A–L, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6 , „aurifex“ Seite 238.

[Lindsay1-3] 3,0 ^3,1 Titus Maccius Plautus: Comoediae. recognovit brevique adnotatione critica instruxit W. M. Lindsay. Nachdruck der 1. Auflage. Tomus I: Amphitruo, Asinaria, Aulularia, Bacchides, Captivi, Casina, Cistellaria, Curculio, Epidicus, Menaechmi, Mercator, Oxford 1936 (Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis, Digitalisat) .

[1]

[2]

[3]