auf ex trinken

auf ex trinken (Deutsch)

Redewendung

Worttrennung:

auf ex trin·ken

Aussprache:

IPA: [aʊ̯f ˈɛks ˈtʁɪŋkn̩]

Hörbeispiele:  auf ex trinken ^(Info)

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich: ein ganzes Glas austrinken, ohne abzusetzen

Synonyme:

[1] auf ex saufen

Beispiele:

[1] Er trank den Champagner auf ex.

Übersetzungen

 [1] umgangssprachlich: ein ganzes Glas austrinken, ohne abzusetzen

Englisch: drink in one go → en, drink down in one → en, Amerikanisch: chug → en, chug-a-lug → en Französisch: boire cul sec → fr Niederländisch: ad fundum drinken → nl Portugiesisch: virar o copo → pt, virar de uma vez → pt Russisch: выпить залпом (vypitʹ zalpom☆) → ru Spanisch: tomar a fondo blanco → es Tschechisch: vypít na ex → cs

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] The Free Dictionary „auf ex trinken“

[*] Duden online „ex“

Quellen: