außer Spesen nichts gewesen

außer Spesen nichts gewesen (Deutsch)

Redewendung

Alternative Schreibweisen:

Schweiz und Liechtenstein: ausser Spesen nichts gewesen

Worttrennung:

au·ßer Spe·sen nichts ge·we·sen

Aussprache:

IPA: [ˈaʊ̯sɐ ˈʃpeːzn̩ nɪçt͡s ɡəˈveːsn̩]

Hörbeispiele:  außer Spesen nichts gewesen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] etwas blieb erfolglos, ohne Ergebnisse

Beispiele:

[1] Die Konferenz blieb ohne Ergebnisse. Einmal mehr ist außer Spesen nichts gewesen.

Übersetzungen

 [1] etwas blieb erfolglos, ohne Ergebnisse

Englisch: Französisch: Italienisch: Russisch: всё впустую, без толку, зря (vsë vpustuju, bez tolku, zrja☆) → ru Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Redensarten-Index „außer Spesen nichts gewesen“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Spesen“

[1] The Free Dictionary „Spesen“