asserculum

asserculum (Latein)

Substantiv, n

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	asserculum	assercula
Genitiv	asserculī	asserculōrum
Dativ	asserculō	asserculīs
Akkusativ	asserculum	assercula
Vokativ	asserculum	assercula
Ablativ	asserculō	asserculīs

Nebenformen:

asserculus

Worttrennung:

as·ser·cu·lum, Genitiv: as·ser·cu·li

Bedeutungen:

[1] kleine Stange, kleiner Pfahl

Beispiele:

[1] „In torcularium quae opus sunt vasis quinis: prela temperata V, supervacanea III, suculas V, supervacaneam I, funes loreos V, subductarios V, melipontis V, trochlias X, capistra V, assercula ubi prela sita sinet V, serias III, vectes XL, fibulas XL, constibilis ligneas, qui arbores conprimat, si dishiascent, et cuneos VI, trapetos V, cupas minusculas X, alveos X, palas ligneas X, rutra ferrea quinque.“ (Cato agr. 12)

[1] „in diebus XXX, quibus vinum legeris, aliquotiens facito scopas virgeas ulmeas aridas: in asserculo alligato.“ (Cato agr. 152)

Übersetzungen

 [1] kleine Stange, kleiner Pfahl

Deutsch: Stange f, Pfahl m Englisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „asserculum“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 635.

[1] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „asserculum“

[1] P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 1: A–L, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6 , „asserculus“ Seite 205.

[1] Thesaurus Linguae Latinae. Editus auctoritate et consilio academiarum quinque Germanicarum: Berolinensis, Gottingensis, Lipsiensis, Monacensis, Vindobonensis. 2. Band An – Byzeres, Teubner, Leipzig 1901–1906, ISBN 3-322-00000-1 , „asserculus vel -um“ Spalte 863.

Quellen: