armuzi

armuzi (Urartäisch)

Substantiv

Umschrift:

DMG: armuzi

Bedeutungen:

[1] Familie oder Nachkommenschaft

Beispiele:

[1] tú-ri-ni-ni ^dḫal-di-še ^dIM-še ^dUTU-ni-še / DINGIR.MEŠ-še ma-a-ni ti-i-ni ar-mu-zi-i ar-mu-zi-gi ar-mu-zi

Es sollen vernichten (die Götter:) Ḫaldi, Teišeba, Šiwini (und alle) Götter ihn, seinen Namen (und) seine Nachkommen (und) die Nachkommen seiner Nachkommen. (Fluchformel)

Übersetzungen

 [1] Familie oder Nachkommenschaft

Deutsch: Familie f, Nachkommenschaft f Englisch: family → en, offspring → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Giorgi A. Melikišvili: Die urartäische Sprache. In: Anneliese Kammenhuber, Mirjo Salvini (Herausgeber): Studia Pohl. Band 7, Biblical Institute Press, Rom 1971 (Originaltitel: Urartskij Jazyk, übersetzt von Karl Sdrembek), Urartäischer Wortschatz, Seite 80 (online, abgerufen am 21. November 2019) , Stichwort „armuzi“

[1] Patrick C. Ryan: Urartian-Glossary

Quellen: