apetyczny

apetyczny (Polnisch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
apetyczny	apetyczniejszy	najapetyczniejszy
Alle weiteren Formen: Flexion:apetyczny

Worttrennung:

a·pe·tycz·ny, Komparativ: a·pe·tycz·niej·szy, Superlativ: naj·a·pe·tycz·niej·szy

Aussprache:

IPA: [apɛˈtɨt͡ʃnɨ], Komparativ: [apɛtɨt͡ʃˈɲɛjʃɨ], Superlativ: [naj.apɛtɨt͡ʃˈɲɛjʃɨ]

Hörbeispiele:  apetyczny ^(Info), Komparativ: —, Superlativ: —

Bedeutungen:

[1] zum Essen anregend: appetitlich, lecker

[2] übertragen: appetitlich, begehrenswert, anziehend, reizvoll, verlockend, schön

Herkunft:

Verkürzung aus dem ursprünglichen apetytyczny, das eine Ableitung zu apetyt ^→ pl ist

Sinnverwandte Wörter:

[1] smaczny

[2] atrakcyjny, ładny, pociągający, ponętny, powabny

Gegenwörter:

[1] nieapetyczny, niesmaczny

[2] nieapetyczny, nieznośny, obrzydliwy

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] apetyczna potrawa

[2] apetyczna dziewczyna, apetyczne ciało

Wortbildungen:

apetycznie

Übersetzungen

 [*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu appetitlich1, zu lecker1 Für [2] siehe Übersetzungen zu appetitlich3, zu begehrenswert, zu anziehend, zu reizvoll, zu verlockend, zu schön1

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „apetyczny“

[1, 2] Słownik Języka Polskiego – PWN: „apetyczny“

[1, 2] Słownik Wyrazów Obcych – PWN: „apetyczny“

[*] Słownik Ortograficzny – PWN: „apetyczny“

Quellen: