anschwulen (Deutsch)

Bearbeiten
Person Wortform
Präsens ich schwule an
du schwulst an
er, sie, es schwult an
Präteritum ich schwulte an
Konjunktiv II ich schwulte an
Imperativ Singular schwul an!
schwule an!
Plural schwult an!
Perfekt Partizip II Hilfsverb
angeschwult haben
Alle weiteren Formen: Flexion:anschwulen

Worttrennung:

an·schwu·len, Präteritum: schwul·te an, Partizip II: an·ge·schwult

Aussprache:

IPA: [ˈanˌʃvuːlən]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] vulgär: einem Mann gegenüber homoerotische Avancen machen

Herkunft:

gebildet aus der Partikel an als Verbzusatz und der Ableitung zum Adjektiv schwul durch Konversion

Sinnverwandte Wörter:

[1] anmachen

Beispiele:

[1] „Verteidiger Lang bestätigt, dass sich Stephan H. wiederholt über Christopher W.s Homosexualität mokiert habe, ihn als ‚Schwuchtel‘ beleidigte. Dieser solle ihn nicht ‚anschwulen‘, habe er einmal gesagt.“[1]
[1] „Nicht jeder junge Mann ist offen für eine Umarmung. ‹Schwul mich nicht an», heisst es dann, obschon der Freund genau weiss, dass keine homosexuelle Neigung besteht.“[2]

Übersetzungen

Bearbeiten
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „anschwulen
[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „anschwulen

Quellen:

  1. Konrad Litschko: Motiviert von Schwulenhass. In: taz.de. 2. April 2019, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 24. März 2024).
  2. Simone Hinnen: ROLLENBILDER: «Lass dich herzen, Kumpel!». In: Luzerner Zeitung. 16. August 2014, abgerufen am 24. März 2024.