anheimeln

anheimeln (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	heimel an heimele an heimle an
	du	heimelst an
	er, sie, es	heimelt an
Präteritum	ich	heimelte an
Konjunktiv II	ich	heimelte an
Imperativ	Singular	heimel an! heimele an! heimle an!
	Plural	heimelt an!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	angeheimelt			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:anheimeln

Worttrennung:

an·hei·meln, Präteritum: hei·mel·te an, Partizip II: an·ge·hei·melt

Aussprache:

IPA: [ˈanˌhaɪ̯ml̩n]

Hörbeispiele:  anheimeln ^(Info)

Bedeutungen:

[1] transitiv: ein wohliges, heimisches Gefühl vermitteln, vertraut anmuten

Herkunft:

gebildet aus der Partikel an als Verbzusatz und der Ableitung zum Substantiv Heim durch Konversion

Beispiele:

[1] „Erstaunlich, wie einen das Vorvergangene gleich anheimelt, selbst dort, wo man es nicht einmal mit der eigenen Kindheit verknüpfen kann.“

[1] „Seine Begegnungen mit Fischern, Holzfällern, Drop-outs, Ladenbesitzern und Eigenbrötlern vermitteln das Bild einer improvisierten, vorläufigen Gesellschaft an den Rändern einer betörend schönen Landschaft mit Meer, Inseln, Wäldern, unbesiedelten Küsten und so viel schlechtem Wetter, dass es einen Melancholiker und Bücherwurm wie Raban unweigerlich anheimeln muss.“

[1] „Eben taucht wieder eine Almhütte auf, durch das Thürgatterl zieht bläulicher Rauch, der bekanntlich jeden Touristen so sehr anheimelt, wenn der Magen rebellisch geworden ist.“

Wortbildungen:

Konversionen: Anheimeln, anheimelnd

Übersetzungen

 [1] ein wohliges, heimisches Gefühl vermitteln, vertraut anmuten

Englisch: Französisch: Italienisch: Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „anheimeln“

[1] Duden online „anheimeln“

Quellen: