amuletum

amuletum (Latein)

Substantiv, n

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	amuletum	amuleta
Genitiv	amuletī	amuletōrum
Dativ	amuletō	amuletīs
Akkusativ	amuletum	amuleta
Vokativ	amuletum	amuleta
Ablativ	amuletō	amuletīs

Worttrennung:

amu·le·tum, Genitiv: amu·le·ta

Bedeutungen:

[1] Amulett, Talisman

Beispiele:

[1] „hanc potius crediderim esse quam vulgus uvam taminiam vocat. utuntur ea pro amuleto“ (Plin. 23, 20)

[1] „a nostris tuber terrae vocatur, in omnibus serenda domibus, si verum est, ubi sata sit, nihil nocere mala medicamenta; amuletum vocant.“ (Plin. 25, 115)

[1] „inter amuleta est editae quemque urinae inspuere“ (Plin. 28, 38)

[1] „attribiumt ei successus petitionum a potestatibus et a diis etiam precum, morborum remedia, veneficiorum amuleta.“ (Plin. 29, 19)

[1] „cuius generis prope videri possint quae tradunt et de vespertilione, si ter circumlatus domui vivus super fenestram inverso capite adfigatur, amuletum esse, privatimque ovilibus circumlatum totiens et pedibus suspensum super limen,“ (Plin. 29, 83)

[1] „Fel canis nigri masculi amuletum esse dicunt Magi domus totius suffitae eo“ (Plin. 30, 10)

[1] „scarabaeorum cornua grandia denticulate adalligata iis amuleti naturam obtinent.“ (Plin. 30, 138)

[1] „infantibus adalligari amuleti ratione prodest.“ (Plin. 37, 50)

[1] „totus vero oriens pro amuleto gestare eas traditur.“ (Plin. 37, 118)

Entlehnungen:

deutsch: Amulett

Übersetzungen

 [1] Amulett, Talisman

Deutsch: Amulett n, Talisman m Englisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „amuletum“ (Zeno.org) Band 1, Spalte 405.

[1] Thesaurus Linguae Latinae. Editus auctoritate et consilio academiarum quinque Germanicarum: Berolinensis, Gottingensis, Lipsiensis, Monacensis, Vindobonensis. 1. Band A – Amyzon, Teubner, Leipzig 1900, ISBN 3-322-00000-1 , Spalte 2025.

Quellen: