am dransten sein

am dransten sein (Deutsch)

Redewendung

Worttrennung:

am drans·ten sein

Aussprache:

IPA: [am ˈdʁanstn̩ zaɪ̯n]

Hörbeispiele:  am dransten sein ^(Info)

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich, scherzhaft: der Nächste sein, an der Reihe sein

Beispiele:

[1] „In der Ecke mit den Stühlen, wo man warten mußte, bis man am dransten war, gab es nur Käseblätter zu lesen […].“

[1] „Na, denn zieh dir die Stiebeln an, Willem, und jeh los, jetz bist du am dransten!“

Übersetzungen

 [1] umgangssprachlich, scherzhaft: der Nächste sein, an der Reihe sein

Englisch: Französisch: Italienisch: Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Duden online „dran“ (dort auch „am dransten sein“)

[1] Dudenredaktion: Duden - Redewendungen. Bibliographisches Institut GmbH, 2020, ISBN 978-3-411-91305-3, Seite 170 (Zitiert nach Google Books) 

Quellen: