Singular Plural
Nominativ alternata alternaty
Genitiv alternaty alternat
Dativ alternacie alternatom
Akkusativ alternatę alternaty
Instrumental alternatą alternatami
Lokativ alternacie alternatach
Vokativ alternato alternaty

Worttrennung:

al·ter·na·ta, Plural: al·ter·na·ty

Aussprache:

IPA: [altɛrˈnata]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] veraltet: Wechsel

Sinnverwandte Wörter:

[1] odmiana, zmiana

Beispiele:

[1] „Wreszcie z odmienną modą, pod Napoleonem, / Demokrata przyjechał s Paryża Baronem; / Gdyby żył dłużéj, może nową alternatą, / Z Barona przechrzciłby się kiedyś Demokratą. / Bo Paryż częstą mody odmianą się chlubi, / A co Francuz wymyśli, to Polak polubi.“[1]

Redewendungen:

[1] alternatąim Wechsel

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] alternata sejmów

Übersetzungen

Bearbeiten
[1] Słownik Języka Polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego: „alternata
[1] Jan Karłowicz, Adam Kryński, Władysław Niedźwiedzki: Słownik języka polskiego. Band 1 A–G, Warszawa 1900 (Digitalisat), Seite 28.

Quellen:

  1. Adam Mickiewicz: Pan Tadeusz. Czyli ostatni zajazd na Litwie. Historja szlachecka z r. 1811 i 1812, we dwunastu księgach, wierszem. Alexander Jełowicki, Paris 1834 (Wikisource), Seite 30.

alternata (Latein)

Bearbeiten

Worttrennung:

al·ter·na·ta

Grammatische Merkmale:

  • Partizip Perfekt Passiv (PPP), Nominativ Singular Femininum des Verbs alternare
alternata ist eine flektierte Form von alternare.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag alternare.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.