allihop

allihop (Schwedisch)

Pronomen

Nebenformen:

allihopa

Worttrennung:

al·li·hop

Aussprache:

IPA: [ˈalːɪˈhʊːp]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] alle miteinander, allesamt

Sinnverwandte Wörter:

[1] allesammans, alla, envar

Gegenwörter:

[1] ingen

Beispiele:

[1] God kväll allihop!

Guten Abend alle miteinander!

[1] Vi vet allihop att dessa nyheter betyder övertid.

Wir wissen allesamt, dass diese Neuigkeiten Überstunden bedeuten.

[1] De är allihop bröder till mig!

Das sind alles meine Brüder!

Übersetzungen

[1] alle miteinander, allesamt

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Norstedt (Herausgeber): Norstedts stora tyska ordbok. 1. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, 2008, ISBN 978-91-7227-486-0, Seite 6

[1] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0, Stichwort »allihop«, Seite 14

[1] Svenska Akademiens Ordbok „allihop“