alle Hebel in Bewegung setzen

alle Hebel in Bewegung setzen (Deutsch)

Redewendung

Worttrennung:

al·le He·bel in Be·we·gung set·zen

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele:  alle Hebel in Bewegung setzen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich: alle möglichen Maßnahmen ergreifen, um ein Ziel zu erreichen

Beispiele:

[1] Ich habe alle Hebel in Bewegung gesetzt, aber leider hat das nichts genützt.

[1] „Insbesondere Robert Mugabe begann unverzüglich, für eine Revision zu kämpfen, und setzte dafür alle Hebel in Bewegung.“

Übersetzungen

 [1] umgangssprachlich: alle möglichen Maßnahmen ergreifen, um ein Ziel zu erreichen

Englisch: Französisch: Italienisch: Niederländisch: alles in het werk stellen → nl, alles op haren en snaren zetten → nl Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Redensarten-Index „alle Hebel in Bewegung setzen“

[1] Duden online „Hebel“

Quellen: