aggiornamento

aggiornamento (Polnisch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	aggiornamento	—
Genitiv	aggiornamento	—
Dativ	aggiornamento	—
Akkusativ	aggiornamento	—
Instrumental	aggiornamento	—
Lokativ	aggiornamento	—
Vokativ	aggiornamento	—

Worttrennung:

ag·gior·na·men·to, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ad͡ʒd͡ʒjɔrnaˈmɛntɔ]

Hörbeispiele:

aggiornamento^(Info)

Bedeutungen:

[1] Religion, speziell Christentum: Aggiornamento

[2] allgemein: Anpassung an die aktuellen Gegebenheiten; Aktualisierung, Modernisierung

Herkunft:

seit dem 20. Jahrhundert^[1] bezeugte Entlehnung aus dem italienischen aggiornamento ^→ it^[2]^[3]

Sinnverwandte Wörter:

[2] modernizacja, uwspółcześnienie, zaktualizowanie

Oberbegriffe:

[1] ruch

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

[1] Religion, speziell Christentum: Aggiornamento

Deutsch: Aggiornamento n

[2] allgemein: Anpassung an die aktuellen Gegebenheiten; Aktualisierung, Modernisierung

Deutsch: Aktualisierung f, Modernisierung f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Polnischer Wikipedia-Artikel „aggiornamento“

[1, 2] Słownik Języka Polskiego – PWN: „aggiornamento“

[1, 2] Maria Borejszo: Zapożyczenia włoskie we współczesnej polszczyźnie. 1. Auflage. Wydawnictwo Naukowe UAM, Poznań 2007, ISBN 978-83-232176-5-7, ISSN 0554-8179, Seite 99.

[1] Stanisław Dubisz: Uniwersalny słownik języka polskiego. 1. Auflage. Band 1 A–G, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2003, ISBN 83-01-13858-0, Seite 25.

[1, 2] Mirosław Bańko: Wielki słownik wyrazów obcych PWN. 1. Auflage. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2003, ISBN 978-83-01-14455-5, Seite 20.

[1, 2] Halina Zgółkowa: Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny. Band 1 a – amyloza, Wydawnictwo „Kurpisz“, Poznań 1994, ISBN 83-86600-22-5, Seite 109.

[*] Słownik Ortograficzny – PWN: „aggiornamento“

Quellen:

↑ Maria Borejszo: Zapożyczenia włoskie we współczesnej polszczyźnie. 1. Auflage. Wydawnictwo Naukowe UAM, Poznań 2007, ISBN 978-83-232176-5-7, ISSN 0554-8179 , Seite 25.
↑ Mirosław Bańko: Wielki słownik wyrazów obcych PWN. 1. Auflage. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2003, ISBN 978-83-01-14455-5 , Seite 20.
↑ Halina Zgółkowa: Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny. Band 1 a – amyloza, Wydawnictwo „Kurpisz“, Poznań 1994, ISBN 83-86600-22-5 , Seite 109.

[1] Maria Borejszo: Zapożyczenia włoskie we współczesnej polszczyźnie. 1. Auflage. Wydawnictwo Naukowe UAM, Poznań 2007, ISBN 978-83-232176-5-7, ISSN 0554-8179 , Seite 25.

[2] Mirosław Bańko: Wielki słownik wyrazów obcych PWN. 1. Auflage. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2003, ISBN 978-83-01-14455-5 , Seite 20.

[3] Halina Zgółkowa: Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny. Band 1 a – amyloza, Wydawnictwo „Kurpisz“, Poznań 1994, ISBN 83-86600-22-5 , Seite 109.

[1]

[2]

[3]