administratorius

administratorius (Latein)Bearbeiten

AdjektivBearbeiten

Nominativ Singular und Adverbia
Steigerungsstufe m f n Adverb
Positiv administrātōrius administrātōria administrātōrium
Komparativ
Superlativ
Alle weiteren Formen: Flexion:administratorius

Worttrennung:

ad·mi·nis·tra·to·ri·us

Bedeutungen:

[1] spätlateinisch: dienstbar, behilflich

Beispiele:

[1] „nonne omnes sunt administratorii spiritus in ministerium missi propter eos qui hereditatem capient salutis“[1]

ÜbersetzungenBearbeiten

[1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „administratorius“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 133.
[1] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „administratorius

Quellen:

  1. Robert Weber, Roger Gryson (Herausgeber): Biblia Sacra Vulgata. 5. Auflage. Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 2007, Hebräerbrief Kapitel 1, Vers 14 VUL

administratorius (Litauisch)Bearbeiten

Substantiv, mBearbeiten

Kasus Singular Plural
Nominativ administratorius administratoriai
Genitiv administratoriaus administratorių
Dativ administratoriui administratoriams
Akkusativ administratorių administratorius
Instrumental administratoriumi administratoriais
Lokativ administratoriuje administratoriuose
Vokativ administratoriau administratoriai

Worttrennung:

ad·mi·ni·stra·to·rius, Plural: ad·mi·ni·stra·to·riai

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Administrator, Verwalter

Weibliche Wortformen:

[1] administratorė

Oberbegriffe:

[1] pareigūnas

Beispiele:

[1]

ÜbersetzungenBearbeiten

[1] Lietuvių Kalbos Institutas: Dabartinės lietuvių kalbos žodynas. 4. Auflage. Mokslo ir enciklopedijų leidybos institutas, Vilnius 2000, ISBN 5-420-01242-1, Seite 2.
[1] Lietuvos TSR Mokslų Akademija: Lietuvių kalbos žodynas. 2. Auflage. Tomas I A–B, „Minties“ Leidykla, Vilnius 1968, Seite 21.