acroterium

acroterium (Latein) Bearbeiten

Substantiv, n Bearbeiten

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	acrōtērium	acrōtēria
Genitiv	acrōtēriī	acrōtēriōrum
Dativ	acrōtēriō	acrōtēriīs
Akkusativ	acrōtērium	acrōtēria
Vokativ	acrōtērium	acrōtēria
Ablativ	acrōtēriō	acrōtēriīs

Worttrennung:

a·cro·te·ri·um, Genitiv: a·cro·te·rii

Bedeutungen:

[1] Architektur: Akroter, Akroterium, Akroterion, Akroterie

[2] Landspitze an einem Hafen

Herkunft:

Entlehnung aus dem altgriechischen ἀκρωτήριον (akrōtērion^☆) ^→ grc^[1]

Beispiele:

[1] „acroteria angularia tam alta, quantum est tympanum medium, mediana altiora octava parte quam angularia.“ (Vitr. 3,5,12)^[2]

[1] „Membra omnia, quae supra capitula columnarum sunt futura, id est epistylia, zophora, coronae, tympana, fastigia, acroteria, inclinanda sunt in fronte suae cuiusque altitudinis parte XII, ideo quod, cum steterimus contra frontes, ab oculo lineae duae si extensae fuerint et una tetigerit imam operis partem, altera summam, quae summam tetigerit, longior fiet.“ (Vitr. 3,5,13)^[2]

[2] „de opportunitate autem portuum non est praetermittendum sed, quibus rationibus tueantur naves in his ab tempestatibus, explicandum. hi autem naturaliter si sint bene positi habeantque acroteria sive promunturia procurrentia, ex quibus introrsus curvaturae sive versurae ex loci natura fuerint conformatae, maximas utilitates videntur habere.“ (Vitr. 5,12,1)^[3]

Übersetzungen Bearbeiten

[1] Architektur: Akroter, Akroterium, Akroterion, Akroterie

Deutsch: Akroter m, Akroterium n, Akroterion n, Akroterie f
Englisch:

[2] Landspitze an einem Hafen

Deutsch: Landspitze f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „acroterium“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 90.

[1, 2] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „acroterium“

[1, 2] P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 1: A–L, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6, „acroterium“ Seite 33.

[1, 2] Thesaurus Linguae Latinae. Editus auctoritate et consilio academiarum quinque Germanicarum: Berolinensis, Gottingensis, Lipsiensis, Monacensis, Vindobonensis. 1. Band A – Amyzon, Teubner, Leipzig 1900, ISBN 3-322-00000-1, „acroteria“ Spalte 434.

[1] August Mau: Akroterion. In: Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft (RE). Band I,1, Stuttgart 1893, Spalte 1208.

Quellen:

↑ P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 1: A–L, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6 , „acroterium“ Seite 33.
↑ ^2,0 ^2,1 Vitruvius; Fritz Krohn (Herausgeber): De architectura. Libri decem. 1. Auflage. B. G. Teubner, Leipzig 1912 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Internet Archive) , Seite 74.
↑ Vitruvius; Fritz Krohn (Herausgeber): De architectura. Libri decem. 1. Auflage. B. G. Teubner, Leipzig 1912 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Internet Archive) , Seite 118.

[1] P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 1: A–L, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6 , „acroterium“ Seite 33.

[Vitruv-74-2] 2,0 ^2,1 Vitruvius; Fritz Krohn (Herausgeber): De architectura. Libri decem. 1. Auflage. B. G. Teubner, Leipzig 1912 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Internet Archive) , Seite 74.

[3] Vitruvius; Fritz Krohn (Herausgeber): De architectura. Libri decem. 1. Auflage. B. G. Teubner, Leipzig 1912 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Internet Archive) , Seite 118.

[1]

[2]

[3]