Singular Plural
Nominativ achterluk achterluki
Genitiv achterluku achterluków
Dativ achterlukowi achterlukom
Akkusativ achterluk achterluki
Instrumental achterlukiem achterlukami
Lokativ achterluku achterlukach
Vokativ achterluku achterluki

Worttrennung:

ach·ter·luk, Plural: ach·ter·lu·ki

Aussprache:

IPA: [axtɛrˈluk], Plural: [axtɛrˈluci]
Hörbeispiele:   achterluk (Info)

Bedeutungen:

[1] Seefahrt: Achterluk, Achterluke

Herkunft:

Entlehnung aus dem deutschen Achterluk, das seinerseits aus dem niederländischen achterluik → nl entlehnt worden ist[1]

Synonyme:

[1] luk rufowy

Oberbegriffe:

[1] luk, otwór

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] achterdek, achterpik, achtersztag, pokład, rufa, statek

Übersetzungen

Bearbeiten
[1] Polnischer Wikipedia-Artikel „achterluk
[1] Słownik Języka Polskiego – PWN: „achterluk
[1] Marek Łaziński: Słownik zapożyczeń niemieckich w polszczyźnie. 1. Auflage. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2008, ISBN 978-83-01-15588-9, Seite 23.
[1] Mirosław Bańko: Wielki słownik wyrazów obcych PWN. 1. Auflage. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2003, ISBN 978-83-01-14455-5, Seite 7.
[1] Stanisław Dubisz: Uniwersalny słownik języka polskiego. 1. Auflage. Band 1 A–G, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2003, ISBN 83-01-13858-0, Seite 10.
[1] Halina Zgółkowa: Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny. Band 1 a – amyloza, Wydawnictwo „Kurpisz“, Poznań 1994, ISBN 83-86600-22-5, Seite 36.
[1] Mieczysław Szymczak: Słownik języka polskiego. 1., integrierte Auflage. Band 1 A–K, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 1995, ISBN 83-01-11835-0 (Diese Auflage umfasst die ursprünglich 7. Auflage von 1992 mit dem nun integrierten Supplement von Zygmunt Saloni.), Seite 6.
[*] Słownik Ortograficzny – PWN: „achterluk

Quellen:

  1. Mirosław Bańko: Wielki słownik wyrazów obcych PWN. 1. Auflage. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2003, ISBN 978-83-01-14455-5, Seite 7.