acervatim
acervatim (Latein)
Bearbeiten| Positiv | Komparativ | Superlativ |
|---|---|---|
| acervātim | — | — |
Worttrennung:
- a·cer·va·tim, keine Steigerung
Bedeutungen:
- [1] in Haufen, haufenweise
Herkunft:
Beispiele:
- [1] „id ut semen aspargi oportere in agro, non ut de pecore acervatim poni.“ (Var. rust. 1,38,1)[2]
- [1] „haec, de qua fit oleum, congeri solet acervatim in dies singulos in tabulata, ut ibi mediocriter fracescat ac primus quisque acervos demittatur per serias ac vasa olearia ad trapetas, quae res molae oleariae ex duro et aspero lapide.“ (Var. rust. 1,55,5)[3]
Übersetzungen
Bearbeiten [1] in Haufen, haufenweise
- [1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „acervatim“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 77.
- [1] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „acervatim“
- [1] P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 1: A–L, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6, „acervatim“ Seite 29.
- [1] Thesaurus Linguae Latinae. Editus auctoritate et consilio academiarum quinque Germanicarum: Berolinensis, Gottingensis, Lipsiensis, Monacensis, Vindobonensis. 1. Band A – Amyzon, Teubner, Leipzig 1900, ISBN 3-322-00000-1, „acervatim“ Spalte 374.
Quellen:
- ↑ P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 1: A–L, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6, „acervatim“ Seite 29.
- ↑ Marcus Terentius Varro; Georgius Goetz, Fritz Schöll (Herausgeber): Rerum rusticarum libri tres. 1. Auflage. B. G. Teubner, Leipzig 1912 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Internet Archive), Seite 49.
- ↑ Marcus Terentius Varro; Georgius Goetz, Fritz Schöll (Herausgeber): Rerum rusticarum libri tres. 1. Auflage. B. G. Teubner, Leipzig 1912 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Internet Archive), Seite 60.