aceituna

aceituna (Spanisch)

Substantiv, f

Singular	Plural
la aceituna	las aceitunas

Worttrennung:

a·cei·tu·na, Plural: a·cei·tu·nas

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] mediterrane Steinfrucht, Frucht des Ölbaums

[2] in Andalusien: Zeitraum, in dem geerntet wird

Herkunft:

vom hispano-arabischen Wort azzaytúna

Synonyme:

[1] oliva

Unterbegriffe:

[1] Olivensorten: aceituna de la reina, aceituna de verdeo, aceituna dulzal, aceituna gordal, aceituna manzanilla, aceituna picudilla, aceituna tetuda, aceituna zapatera, aceituna zorzaleña

Beispiele:

[1]

Redewendungen:

llegar a las aceitunas (zu spät kommen)

Wortbildungen:

aceitunado (oliv)

orujo de aceitunas (Olivenöltrester)

Übersetzungen

 [1] mediterrane Steinfrucht, Frucht des Ölbaums

Deutsch: Olive f Französisch:

 [2] in Andalusien: Zeitraum, in dem geerntet wird

Deutsch: Erntezeit f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] DIX: German-Spanish Dictionary „aceituna“

[1] LEO Spanisch-Deutsch, Stichwort: „aceituna“

[1] PONS Spanisch-Deutsch, Stichwort: „aceituna“

[1] früher auch bei Beolingus Spanisch-Deutsch, Stichwort: „aceituna“

[1] Pauker.at Spanisch-Deutsch, Stichwort: „aceituna“

[1–3] Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 2001 „aceituna“

[1] Span¡shD!ct.com „aceituna“

Quellen: