accidenti

accidenti (Italienisch)

Interjektion

Worttrennung:

ac·ci·den·ti

Aussprache:

IPA: [att͡ʃiˈdɛntɨ]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] drückt Wut, Verwunderung, Bewungerung, Abneigung aus: verflixt, Mist, verdammt, Donnerwetter, Manometer, Mensch, Kruzifix

Herkunft:

seit 1865 bezeugte Konversion des Plurals des Substantivs accidente ^→ it

Synonyme:

[1] accidempoli, acciderba, accipicchia

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [1] ?

Deutsch: verflixt, Mist, verdammt, Donnerwetter, Manometer, Mensch, Kruzifix

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „accidenti“

[1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „accidenti“

[1] Vocabolario on line, Treccani: „accidenti“

[1] Corriere della Sera: il Sabatini Coletti. Dizionario della Lingua Italiana. Edizione online „accidenti“

[1] Gabrielli Aldo: Grande Dizionario Italiano, digitalisierte Ausgabe der 2008 bei HOEPLI erschienenen Auflage. Stichwort „accidenti“.

[1] Nicola Zingarelli: Lo Zingarelli 2008. Vocabolario della lingua italiana. CD-Rom-Ausgabe der 12. Auflage. Zanichelli, Bologna 2007, ISBN 978-8808-20035-8  Eintrag „accidenti“

Quellen:

Deklinierte Form

Worttrennung:

ac·ci·den·ti

Aussprache:

IPA: [att͡ʃiˈdɛntɨ]

Hörbeispiele: —

Grammatische Merkmale:

• Plural des Substantivs accidente

accidenti ist eine flektierte Form von accidente. Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag accidente. Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

accidentī (Latein)

Deklinierte Form

Worttrennung:

ac·ci·den·tī

Grammatische Merkmale:

• Dativ Singular des Substantivs accidens

accidenti ist eine flektierte Form von accidens. Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag accidens. Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.