acanthyllis

acanthyllis (Latein)

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	acanthyllis	acanthyllidēs
Genitiv	acanthyllidis	acanthyllidum
Dativ	acanthyllidī	acanthyllidibus
Akkusativ	acanthyllidem	acanthyllidēs
Vokativ	acanthyllis	acanthyllidēs
Ablativ	acanthyllide	acanthyllidibus

Worttrennung:

a·can·thyl·lis, Genitiv: a·can·thyl·li·dis

Bedeutungen:

[1] Zoologie, Ornithologie: kleiner Singvogel; vielleicht: Distelfink

Herkunft:

Entlehnung aus dem altgriechischen ἀκανθυλλίς (akanthyllis^☆) ^→ grc^[1]

Beispiele:

[1] „In genere vitiparrarum est cui nidus ex musco arido ita absoluta perficitur pila, ut inveniri non possit aditus. acanthyllis appellatur eadem figura ex lino intexens.“ (Plin. nat. 10,96)^[2]

Übersetzungen

[1] Zoologie, Ornithologie: kleiner Singvogel; vielleicht: Distelfink

Deutsch: vielleicht: Distelfink m
Englisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „acanthyllis“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 48.

[1] P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 1: A–L, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6, „acanthyllis“ Seite 19.

[1] Thesaurus Linguae Latinae. Editus auctoritate et consilio academiarum quinque Germanicarum: Berolinensis, Gottingensis, Lipsiensis, Monacensis, Vindobonensis. 1. Band A – Amyzon, Teubner, Leipzig 1900, ISBN 3-322-00000-1, „acanthyllis“ Spalte 248.

Quellen:

↑ P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 1: A–L, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6 , „acanthyllis“ Seite 19.
↑ Gaius Plinius Secundus: Naturalis Historia. Post Ludovici Iani obitum recognovit et scripturae discrepantia adiecta edidit Karl Mayhoff. stereotype 1. Auflage. Volumen II. Libri VII–XV, K. G. Saur, München/Leipzig 2002, ISBN 3-598-71651-6 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1909) , Seite 247.

[1] P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 1: A–L, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6 , „acanthyllis“ Seite 19.

[2] Gaius Plinius Secundus: Naturalis Historia. Post Ludovici Iani obitum recognovit et scripturae discrepantia adiecta edidit Karl Mayhoff. stereotype 1. Auflage. Volumen II. Libri VII–XV, K. G. Saur, München/Leipzig 2002, ISBN 3-598-71651-6 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1909) , Seite 247.

[1]

[2]