acanthis

acanthis (Latein)

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	acanthis	acanthidēs
Genitiv	acanthidis	acanthidum
Dativ	acanthidī	acanthidibus
Akkusativ	acanthida	acanthidēs
Vokativ	acanthis	acanthidēs
Ablativ	acanthide	acanthidibus

Worttrennung:

a·can·this, Plural: a·can·thi·des

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Zoologie: Distelfink, Stieglitz (Carduelis carduelis)

[2] Botanik: Greiskraut, Kreuzwurz (Senecio vulgaris)

Herkunft:

Entlehnung aus dem altgriechischen ἀκανθίς (akanthis^☆) ^→ grc^[1]

Synonyme:

[1] acalanthis

[2] erigeron, pappus, senecio

Oberbegriffe:

[1] avis

[2] planta

Beispiele:

[1] „Astyle, credibile est, si vincat acanthida cornix, / Vocalem superet si dirus aedona bubo.“^[2]

[1] „Omnia animalia quo maiora corpore, hoc minus fecunda. singulos gignunt elephanti, cameli, equi; acanthis duodenos, avis minima.“ (Plin. nat. 10,175)^[3]

[2] „Erigeron a nostris vocatur senecio. […] caput eius numerose dividitur lanugine, qualis est spinae, inter divisuras exeunte; quare Callimachus eam acanthida appellavit, alii pappum.“ (Plin. nat. 25,167)^[4]

Übersetzungen

[1] Zoologie: Distelfink, Stieglitz (Carduelis carduelis)

Deutsch: Distelfink m, Stieglitz m

[2] Botanik: Greiskraut, Kreuzwurz (Senecio vulgaris)

Deutsch: Greiskraut n, Kreuzwurz n

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „acanthis“ (Zeno.org) Band 1, Spalte 48.

[1, 2] P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 1: A–L, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6, „acanthis“ Seite 19.

[1, 2] Thesaurus Linguae Latinae. Editus auctoritate et consilio academiarum quinque Germanicarum: Berolinensis, Gottingensis, Lipsiensis, Monacensis, Vindobonensis. 1. Band A – Amyzon, Teubner, Leipzig 1900, ISBN 3-322-00000-1, „acanthis“ Spalte 247.

Quellen:

↑ P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 1: A–L, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6 , „acanthis“ Seite 19.
↑ Titus Calpurnius Siculus, Eclogae, 6,7–8
↑ Gaius Plinius Secundus: Naturalis Historia. Post Ludovici Iani obitum recognovit et scripturae discrepantia adiecta edidit Karl Mayhoff. stereotype 1. Auflage. Volumen II. Libri VII–XV, K. G. Saur, München/Leipzig 2002, ISBN 3-598-71651-6 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1909) , Seite 271.
↑ Gaius Plinius Secundus: Naturalis Historia. Post Ludovici Iani obitum recognovit et scripturae discrepantia adiecta edidit Karl Mayhoff. stereotype 1. Auflage. Volumen IV. Libri XXIII–XXX, B. G. Teubner, Stuttgart 1967 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1897) , Seite 271.

Ähnliche Wörter (Latein):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: acanthus

[1] P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 1: A–L, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6 , „acanthis“ Seite 19.

[2] Titus Calpurnius Siculus, Eclogae, 6,7–8

[3] Gaius Plinius Secundus: Naturalis Historia. Post Ludovici Iani obitum recognovit et scripturae discrepantia adiecta edidit Karl Mayhoff. stereotype 1. Auflage. Volumen II. Libri VII–XV, K. G. Saur, München/Leipzig 2002, ISBN 3-598-71651-6 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1909) , Seite 271.

[4] Gaius Plinius Secundus: Naturalis Historia. Post Ludovici Iani obitum recognovit et scripturae discrepantia adiecta edidit Karl Mayhoff. stereotype 1. Auflage. Volumen IV. Libri XXIII–XXX, B. G. Teubner, Stuttgart 1967 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1897) , Seite 271.

[1]

[2]

[3]

[4]