absztyfikować

absztyfikować (Polnisch)

Verb

Aspekt
imperfektiv		perfektiv
absztyfikować się		—
Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ja	absztyfikuję się
	ty	absztyfikujesz się
	on, ona, ono	absztyfikuje się
Imperativ	Singular	absztyfikuj się
Präteritum	on	absztyfikował się
	ona	absztyfikowała się
	oni	absztyfikowali się
Adverbialpartizip	Partizip Aktiv	Partizip Passiv
absztyfikując się	absztyfikujący się	—
Alle weiteren Formen: Flexion:absztyfikować

Worttrennung:

ab·szty·fi·ko·wać się

Aussprache:

IPA: [apʃtɨfʲiˈkɔvat͡ɕ‿ɕɛ(w̃)]

Hörbeispiele:  absztyfikować ^(Info)

Bedeutungen:

[1] reflexiv, scherzhaft: sich um jemanden bemühen, jemanden umwerben, jemandem den Hof machen, mit jemandem anbändeln

Sinnverwandte Wörter:

[1] nadskakiwać, przypochlebiać się, umizgiwać się, wdzięczyć się, zalecać się

Beispiele:

[1] „A dla czegoż to on, teraz już tak się absztyfikuje, myśli gotów zgadywać, przecie nie z czułości, bo któżby patrząc na nich domyślił się, że to już dziś ich ślub?“

Übersetzungen

 [1] jemandem den Hof machen

Deutsch: bemühen, umwerben, jemandem den Hof machen, anbändeln

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Witold Doroszewski: Słownik języka polskiego. Band 1–11, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 1997, ISBN 83-01-12321-4 (elektronischer Reprint; Erstdruck 1958–1969)  „absztyfikować się“

Quellen: