abstynent

abstynent (Polnisch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	abstynent	abstynenci
Genitiv	abstynenta	abstynentów
Dativ	abstynentowi	abstynentom
Akkusativ	abstynenta	abstynentów
Instrumental	abstynentem	abstynentami
Lokativ	abstynencie	abstynentach
Vokativ	abstynencie	abstynenci

Worttrennung:

abs·ty·nent, Plural: abs·ty·nen·ci

Aussprache:

IPA: [apsˈtɨnɛnt], Plural: [apstɨˈnɛnt͡ɕi]

Hörbeispiele:  abstynent ^(Info), Plural: —

Bedeutungen:

[1] Person, die auf etwas verzichtet, insbesondere auf den Alkoholkonsum; Abstinenzler, Abstinent, Antialkoholiker, Nichttrinker

Herkunft:

seit der 1. Hälfte des 20. Jahrhunderts bezeugte Entlehnung aus dem französischen abstinent ^→ fr oder dem deutschen Abstinent

Sinnverwandte Wörter:

[1] bei Alkohol: abstynent alkoholowy, niepijący

Gegenwörter:

[1] bei Alkohol: alkoholik, pijak

Weibliche Wortformen:

[1] abstynentka

Beispiele:

[1] „Ogólny stan zdrowia ludzi pijących wino i piwo był lepszy niż abstynentów, jednak - co ciekawe - podobnie było w wypadku osób spożywających napoje wysokoprocentowe.“

[1] „W Polsce wśród uczniów pierwszych klas szkół ponadpodstawowych gwałtownie maleje liczba abstynentów.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] być abstynentem, stać się abstynentem

Wortbildungen:

[1] abstynencki

Übersetzungen

 [1] Person, die auf etwas verzichtet

Deutsch: Abstinenzler m, Abstinent m, Antialkoholiker m, Nichttrinker m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „abstynent“

[1] Słownik Języka Polskiego – PWN: „abstynent“

[1] Bogusław Dunaj: Nowy słownik języka polskiego. 1. Auflage. Wilga, Warszawa 2005, ISBN 83-7375-343-5 , Seite 2.

[1] Stanisław Dubisz: Uniwersalny słownik języka polskiego. 1. Auflage. Band 1 A–G, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2003, ISBN 83-01-13858-0 , Seite 8.

[1] Mirosław Bańko: Wielki słownik wyrazów obcych PWN. 1. Auflage. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2003, ISBN 978-83-01-14455-5 , Seite 5.

[1] Mirosław Bańko: Inny słownik języka polskiego. 1. Auflage. Band 1 A–Ó, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2000, ISBN 83-01-12826-7 , Seite 4.

[1] Halina Zgółkowa: Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny. Band 1 a – amyloza, Wydawnictwo „Kurpisz“, Poznań 1994, ISBN 83-86600-22-5 , Seite 26.

[1] Mieczysław Szymczak: Słownik języka polskiego. 1., integrierte Auflage. Band 1 A–K, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 1995, ISBN 83-01-11835-0 (Diese Auflage umfasst die ursprünglich 7. Auflage von 1992 mit dem nun integrierten Supplement von Zygmunt Saloni.) , Seite 5.

[1] Mieczysław Szymczak: Słownik języka polskiego. 1. Auflage. Tom pierwszy A–K, Państwowe Wydawnictwo Naukowe, Warszawa 1978 , Seite 5.

[1] Słownik Języka Polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego: „abstynent“

[1] Witold Doroszewski: Słownik języka polskiego. 1. Auflage. Tom pierwszy A–Ć, Państwowe Wydawnictwo – Wiedza Powszechna, Warszawa 1958 , Seite 15–16.

[1] Jan Karłowicz, Adam Kryński, Władysław Niedźwiedzki: Słownik języka polskiego. Band 1 A–G, Warszawa 1900 (Digitalisat) , Seite 5.

[*] Słownik Ortograficzny – PWN: „abstynent“

Quellen: