absoudre

absoudre (Französisch)

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	j’	absous
	tu	absous
	il, elle, on	absout
	nous	absolvons
	vous	absolvez
	ils, elles	absolvent
Partizip II		absous
Hilfsverb		avoir
Alle weiteren Formen: Flexion:absoudre

Worttrennung:

ab·soudre

Aussprache:

IPA: [ap.sudʁ]

Hörbeispiele:  absoudre ^(Info)

Bedeutungen:

[1] die Absolution oder Vergebung der Sünden erteilen

[2] lossprechen oder freisprechen

Beispiele:

[1] Le prêtre n’a pas voulu m’absoudre.

Der Priester hat mich nicht absolvieren wollen.

[2] Il y eut cinq voix pour le condamner, et sept pour l’absoudre.

Fünf Stimmen waren für seine Verurteilung und sieben für seine Lossprechung.

Übersetzungen

 [1] die Absolution oder Vergebung der Sünden erteilen

Deutsch: absolvieren Italienisch: assolvere → it

 [2] lossprechen oder freisprechen

Deutsch: lossprechen, freisprechen

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „absoudre“

[1, 2] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „absoudre“

[1, 2] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „absoudre“