ablézovat
ablézovat (Tschechisch) Bearbeiten
Verb Bearbeiten
| Aspekt | ||
| imperfektives Verb | perfektives Verb | |
|---|---|---|
| ablézovat | ablézovat | |
| Zeitform | Wortform | |
| Präsens | 1. Person Sg. | ablézuji, ablézuju |
| 2. Person Sg. | ablézuješ | |
| 3. Person Sg. | ablézuje | |
| 1. Person Pl. | ablézujeme | |
| 2. Person Pl. | ablézujete | |
| 3. Person Pl. | ablézují, ablézujou | |
| Präteritum | m | ablézoval |
| f | ablézovala | |
| Partizip Perfekt | ablézoval | |
| Partizip Passiv | ablézován | |
| Imperativ Singular | ablézuj | |
| Alle weiteren Formen: Flexion:ablézovat | ||
Worttrennung:
- ab·lé·zo·vat
Aussprache:
- IPA: [ˈablɛːzɔvat]
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- [1] veraltet, umgangssprachlich, besonders Soldatensprache: den Dienst übernehmen; ablösen
Herkunft:
- [1] Entlehnung aus dem Deutschen (ablösen).
Synonyme:
- [1] vystřídat
Beispiele:
- [1] „13. marška. Haló. Kolik máš hodin? Já se nemůžu dovolat centrály. Mě nejdou nějak dlouho ablézovat.“[1]
- „13. Marschka. Haloo. Wieviel Uhr hast du? Ich kann die Zentrale nicht errufen. Mich kommen sie etwas lang nicht ablösen.“[2]
Übersetzungen Bearbeiten
- [1] Novočeský lexikální archiv (NLA). Prag 1911–1991: „ablézovat“
Quellen: