abgefuckt
abgefuckt (Deutsch)
Bearbeiten| Positiv | Komparativ | Superlativ | ||
|---|---|---|---|---|
| abgefuckt | abgefuckter | am abgefucktesten | ||
| Alle weiteren Formen: Flexion:abgefuckt | ||||
Worttrennung:
- ab·ge·fuckt, Komparativ: ab·ge·fuck·ter, Superlativ: ab·ge·fuck·tes·ten
Aussprache:
Bedeutungen:
Herkunft:
- gebildet nach dem englischen Slangausdruck fucked up → en ‚verpfuscht, verwirrt‘[1] gemäß dem Muster von abgewichst[2] Jugendsprache der 1990er Jahre[3]
Synonyme:
- [1] heruntergekommen, übel
Beispiele:
- [1] Ey, Alter, siehst ja total abgefuckt aus!
- [1] Letzte Nacht haben wir in einem abgefuckten Hotel übernachtet.
- [1] „Er ist der abgewrackteste, abgefuckteste, ausgelaugteste Held, der seit Langem über die Leinwand geschlurft ist […]“[4]
Wortbildungen:
- [1] Abgefucktheit
Übersetzungen
Bearbeiten [1] Jargon, derb, vulgär: in schlechtem, üblem Zustand befindlich
- [1] Duden online „abgefuckt“
- [1] Wahrig Fremdwörterlexikon „abgefuckt“ auf wissen.de
- [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „abgefuckt“ auf wissen.de
- [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „abgefuckt“
- [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „abgefuckt“
Quellen:
- ↑ Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „abgefuckt“ auf wissen.de,
- ↑ Duden online „abgefuckt“,
- ↑ Von knorke bis gaga – die Entwicklung der Jugendsprache, Spiegel-Online vom 2. Juni 2008
- ↑ Katja Nicodemus: Urviech. In: Zeit Online. Nummer 10/2009, 26. Februar 2009, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 2. Juli 2013).