aanhouden

aanhouden (Niederländisch)

Verb

	Präsens	Präteritum
1. Person Singular	hou aan	hield aan
2. Person Singular	houdt aan	hield aan
3. Person Singular	houdt aan	hield aan
Plural	houden aan	hielden aan
Konjunktiv Singular	houde aan	—
Imperativ Singular	hou aan!	—
Partizip	aanhoudend	(hebben) aangehouden

Worttrennung:

aan·hou·den

Aussprache:

IPA: [ˈaŋhɑudən]

Hörbeispiele:  aanhouden ^(Info)

Bedeutungen:

[1] zum stehen bringen

[2] in polizeiliche Obhut nehmen

[3] etwas befolgen

Beispiele:

[1]

[2] De misdadiger werd aangehouden

Der Verbrecher wurde verhaftet

Übersetzungen

 [1] zum stehen bringen

Deutsch: anhalten Englisch: to stop → en

 [2] in polizeiliche Obhut nehmen

Deutsch: festnehmen Englisch: to arrest → en

 [3] etwas befolgen

Deutsch: einhalten Englisch: to stick to

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Van Dale Onlinewoordenboek: „aanhouden“

[1–3] uitmuntend Wörterbuch Niederländisch-Deutsch: „aanhouden“

[1] etymologiebank.nl (Datenbank niederländischer und afrikaanser etymologischer Wörterbücher): „aanhouden“