a tempo

a tempo (Deutsch)

Wortverbindung

Worttrennung:

a tem·po

Aussprache:

IPA: [a ˈtɛmpo]

Hörbeispiele:  a tempo ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Musik: zum ursprünglichen Tempo zurückkehrend, nachdem zuvor ein Tempowechsel stattgefunden hatte

[2] umgangssprachlich: unverzüglich, sehr schnell

Abkürzungen:

[1] a. t.

Synonyme:

[1] a battuta

Beispiele:

[1] A battuta ist eine ältere Bezeichnung für a tempo.

[2] Pascal hat seine Hausaufgaben a tempo gemacht.

Übersetzungen

 [1] Musik: zum ursprünglichen Tempo zurückkehrend

Englisch: a tempo → en Französisch: Italienisch: Polnisch: a tempo → pl Spanisch:

 [2] umgangssprachlich: unverzüglich, sehr schnell

Polnisch: szybko → pl, bardzo szybko → pl, z życiem → pl, z biglem → pl

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „a tempo“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „a tempo“

[1, 2] Duden online „a tempo“

[1, 2] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „a tempo“ auf wissen.de

[1, 2] Wahrig Fremdwörterlexikon „a tempo“ auf wissen.de

[1] wissen.de – Lexikon „a tempo“

[1, 2] Heinrich Becker (Leitung): Fremdwörterbuch. Verlag Enzyklopädie, Leipzig 1957 , Seite 55.

Quellen: