Zweitwagen (Deutsch)

Bearbeiten
Singular Plural 1 Plural 2
Nominativ der Zweitwagen die Zweitwagen die Zweitwägen
Genitiv des Zweitwagens der Zweitwagen der Zweitwägen
Dativ dem Zweitwagen den Zweitwagen den Zweitwägen
Akkusativ den Zweitwagen die Zweitwagen die Zweitwägen

Anmerkung:

Der Plural 2 wird in Süddeutschland und Österreich verwendet.

Worttrennung:

Zweit·wa·gen, Plural 1: Zweit·wa·gen, Plural 2: Zweit·wä·gen

Aussprache:

IPA: [ˈt͡svaɪ̯tˌvaːɡn̩]
Hörbeispiele:   Zweitwagen (Info)
Reime: -aɪ̯tvaːɡn̩

Bedeutungen:

[1] ein zweites, meist kleineres Auto, das eine Person oder eine Familie in Besitz hat und fährt

Herkunft:

Determinativkompositum aus dem Stamm des Adjektivs zweite und dem Substantiv Wagen

Oberbegriffe:

[1] Zweitfahrzeug

Beispiele:

[1] Viele Familien haben heutzutage einen Zweitwagen.
[1] „Doch von der Liebe allein kann der Mensch nicht leben, es gehört auch Brot dazu, Sicherheit, Aufstieg, Pensionsberechtigung, der Zweitwagen neben dem Erstauto des Mannes.“[1]

Übersetzungen

Bearbeiten
[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Zweitwagen
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Zweitwagen
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Zweitwagen
[1] The Free Dictionary „Zweitwagen
[1] Duden online „Zweitwagen
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalZweitwagen

Quellen:

  1. Gerhard Zwerenz: Berührungen. Geschichten vom Eros des 20. Jahrhunderts. Originalausgabe, Knaur, München 1983, ISBN 3-426-02505-1, Seite 34.