Zumpferl (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, n Bearbeiten

Singular Plural 1 Plural 2
Nominativ das Zumpferl die Zumpferl die Zumpferln
Genitiv des Zumpferls der Zumpferl der Zumpferln
Dativ dem Zumpferl den Zumpferln den Zumpferln
Akkusativ das Zumpferl die Zumpferl die Zumpferln

Worttrennung:

Zump·ferl, Plural 1: Zump·ferl, Plural 2: Zump·ferln

Aussprache:

IPA: [ˈt͡sʊmp͡fɐl]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Österreich, derb: kleiner Zumpf (Penis)

Herkunft:

Ableitung der Verkleinerungsform aus dem Substantiv Zumpf mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -erl

Beispiele:

[1] „Schleunigst packte mein Suffkomplize sein Zumpferl zurück in die Hose, wobei er gleichzeitig die Flucht anzutreten versuchte.“[1]

Übersetzungen Bearbeiten

[1] Duden online „Zumpferl
[1] Jakob Ebner: Duden, Österreichisches Deutsch. Wörterbuch der Gegenwartssprache in Österreich. 5., völlig überarbeitete und erweiterte Auflage. Dudenverlag, Berlin 2019, ISBN 978-3-411-04985-1, Seite 506.
[1] ÖBV im Auftrag des Bundesministeriums für Bildung (Herausgeber): Österreichisches Wörterbuch. Vollständige Ausgabe mit dem amtlichen Regelwerk. 43. Auflage. ÖBV, Wien 2016, ISBN 978-3-209-08514-6 (Bearbeitung: Magdalena Eybl et al.; Red.: Christiane M. Pabst, Herbert Fussy, Ulrike Steiner), Seite 856.

Quellen:

  1. Andri Perl: Die fünfte, letzte und wichtigste Reiseregel. Salis Verlag, 2013, ISBN 978-3-905801-99-6, Seite 63 (zitiert nach Google Books).