Zufluchtshafen (Deutsch)

Bearbeiten
Singular Plural
Nominativ der Zufluchtshafen die Zufluchtshäfen
Genitiv des Zufluchtshafens der Zufluchtshäfen
Dativ dem Zufluchtshafen den Zufluchtshäfen
Akkusativ den Zufluchtshafen die Zufluchtshäfen

Worttrennung:

Zu·fluchts·ha·fen, Plural: Zu·fluchts·hä·fen

Aussprache:

IPA: [ˈt͡suːflʊxt͡sˌhaːfn̩]
Hörbeispiele:   Zufluchtshafen (Info)

Bedeutungen:

[1] Hafen, in dem ein Schiff Zuflucht vor Gefahren sucht

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Zuflucht und Hafen sowie dem Fugenelement -s

Beispiele:

[1] „Der alte Fischerort von Katbalaugan oder Kabalaugan war einmal eine Zufluchtshafen für die Menschen, die auf kleinen Booten und Seglern die philippinischen Gewässer befuhren und sich vor den nord- und südwestlichen Monsunwinden, die in den Monaten Juli, August und September aufkamen, in Sicherheit bringen mussten.“[1]

Übersetzungen

Bearbeiten
[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Zufluchtshafen
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Zufluchtshafen
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalZufluchtshafen
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Zufluchtshafen
[1] Duden online „Zufluchtshafen

Quellen:

  1. Wikipedia-Artikel „Catbalogan City