Zollamt (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, n Bearbeiten

Singular Plural
Nominativ das Zollamt die Zollämter
Genitiv des Zollamtes
des Zollamts
der Zollämter
Dativ dem Zollamt
dem Zollamte
den Zollämtern
Akkusativ das Zollamt die Zollämter

Worttrennung:

Zoll·amt, Plural: Zoll·äm·ter

Aussprache:

IPA: [ˈt͡sɔlˌʔamt]
Hörbeispiele:   Zollamt (Info)

Bedeutungen:

[1] öffentliche Dienststelle, Behörde, welche für die Abgabe für die Einfuhr/Ausfuhr von Waren in ein abgegrenztes Gebiet zuständig ist

Herkunft:

Determinativkompositum aus Zoll und Amt

Synonyme:

[1] Zollbehörde

Kurzformen:

[1] Zoll

Oberbegriffe:

[1] Amt

Unterbegriffe:

[1] Hauptzollamt, Schwerpunktzollamt

Beispiele:

[1] Ich fahre am Mittwoch zum Zollamt.
[1] „Die Restbestände der Pesa-Wertstufen wurden bei den jeweiligen Zollämtern vor Ort umgewertet und weiterverwendet.“[1]
[1] „Die sah zwar noch etwas mitgenommen aus, erholte sich aber sichtlich, als Miss Runcible detailliert berichtete, wie unverschämt sie auf dem Zollamt behandelt worden war.“[2]

Wortbildungen:

Zollamtsrat, Zollamtstraße (Zollamtsstraße)

Übersetzungen Bearbeiten

[1] Wikipedia-Artikel „Zollamt
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Zollamt
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalZollamt
[1] The Free Dictionary „Zollamt
[1] Duden online „Zollamt

Quellen:

  1. Harald Krieg: Vor 125 Jahren: Die ersten Fiskalmarken Deutsch-Ostafrikas (1). In: philatelie. Nummer 484, Oktober 2017, Seite 35-37, Zitat Seite 36.
  2. Evelyn Waugh: Aber das Fleisch ist schwach. Roman. Rowohlt, Reinbek 1959 (übersetzt von Hermen von Kleeborn), Seite 21. Englisches Original 1930.