Znünitäschli

Znünitäschli (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Znünitäschli	die Znünitäschli
Genitiv	des Znünitäschlis	der Znünitäschli
Dativ	dem Znünitäschli	den Znünitäschli
Akkusativ	das Znünitäschli	die Znünitäschli

Nebenformen:

Znünitasche

Worttrennung:

Znü·ni·täsch·li, Plural: Znü·ni·täsch·li

Aussprache:

IPA: [ˈt͡snyːnɪˌtæʃːlɪ]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Schweiz: Täschchen für die Zwischenverpflegung des Kindergärtlers beziehungsweise der Kindergärtlerin am Morgen (und am Nachmittag); Kindergartentasche

Herkunft:

Zusammensetzung von schweizerdeutsch Znüni (wörtlich ‚zu Neune‘) ‚Zwischenverpflegung, die man um 9 oder [heute eher] 10 Uhr einnimmt‘) und schweizerdeutsch Täschli ‚Täschlein, Täschchen‘. Das Wort gehört eigentlich der schweizerdeutschen Mundart an, wird aber auch in schweizerhochdeutschem Kontext verwendet, insbesondere im Zusammenhang mit dem Kindergartenbesuch.

Synonyme:

[1] Znünisäckli, Znüniseckli

Oberbegriffe:

[1] Tasche

Beispiele:

[1] „Voraussetzungen für einen guten Start [im Kindergarten]: […] Bewältigen von Aufgaben [wie] sich selber an- und auskleiden (inkl. Schuhe, Jacke, Reissverschluss); die Toilette selbständig und unaufgefordert benützen inkl. Händewaschen; sich selber die Nase putzen; seine Spielsachen selber aufräumen können; sein Eigentum (Znünitäschli, Finken, Turnsack, etc.) kennen.“

[1] „Kindergarten- oder Znünitäschli. Das Znünitäschli begleitet das Kind zur Spielgruppe und in den Kindergarten. Aus Rucksackstoff oder Blachen ist es besonders strapazierfähig. Mit dem eigenen Lieblingsmotiv ist es bestimmt ein toller Begleiter.“

Übersetzungen

 [1] Täschchen für die Zwischenverpflegung eines Kindes im Kindergarten/Kindertagesstätte

Englisch: Französisch: Italienisch: Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Schweizerisches Idiotikon. Wörterbuch der schweizerdeutschen Sprache. Band XIII, Spalte 1877, Stichwort „Z^e-Nü̂ni-Täschli“ (Digitalisat).

Quellen: