Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage!

Folgendes ist zu erweitern: Der Duden hat zwei Einträge (weitere/r Bedeutung/Abschnitt?), das DWDS hat eine andere Flexion

Singular Plural
Nominativ der Zider die Zider
Genitiv des Ziders der Zider
Dativ dem Zider den Zidern
Akkusativ den Zider die Zider

Worttrennung:

Zi·der, Plural: Zi·der

Aussprache:

IPA: [ˈt͡siːdɐ]
Hörbeispiele:   Zider (Info)
Reime: -iːdɐ

Bedeutungen:

[1] Wein aus Äpfeln

Herkunft:

im 17. Jahrhundert von gleichbedeutend französisch cidre → fr, zuvor cisdre → fr entlehnt, das über mittellateinisch *cisera → la, kirchenlateinisch (biblisch) sicera → la, griechisch σίκερα (sikera→ grc auf hebräisch שכר (šēḵār) → he „berauschendes Getränk“ zurückgeht.[1]

Synonyme:

[1] Apfelwein, Cider, Cidre

Beispiele:

[1] „Zuweilen wurde auch diese Stille durch die Insubordination der erwähnten Quasi-Kompanie, die außerhalb des Städtchens manövrierte, oder durch die gellende Stimme eines Weibes oder Mädchens unterbrochen, das Pfefferkuchen, Äpfel und Zider ausschrie.“[2]

Übersetzungen

Bearbeiten
[1] Wikipedia-Artikel „Zider
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Zider
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Zider
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Zider
[(1)] The Free Dictionary „Zider
[?] Duden online „Zider (Cidre)
[?] Duden online „Zider (Apfelwein)

Quellen:

  1. Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Zider
  2. Charles Sealsfield: Der Legitime und die Republikaner. Eine Geschichte aus dem letzten amerikanisch-englischen Kriege. Greifenverlag, Rudolstadt 1989, ISBN 3-7352-0163-6, Seite 235. Zuerst 1833; diese Ausgabe beruht auf der von 1847.