Zehnt

Siehe auch:

zehnt

Zehnt (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Zehnt	die Zehnten
Genitiv	des Zehnten	der Zehnten
Dativ	dem Zehnten	den Zehnten
Akkusativ	den Zehnten	die Zehnten

[1] Bauern beim Abliefern des Zehnten.

Alternative Schreibweisen:

Zehnte

Worttrennung:

Zehnt, Plural: Zehn·ten

Aussprache:

IPA: [t͡seːnt]

Hörbeispiele:  Zehnt ^(Info)

Reime: -eːnt

Bedeutungen:

[1] historisch: eine vom Mittelalter bis ins 19. Jahrhundert von Laien an die Kirche zu zahlende Abgabe zur Unterhaltung des Klerus ursprünglich als Naturalsteuer, später als Vermögensabgabe ausgelegt

Herkunft:

zu zehn, mittelhochdeutsch zehende, zehent, althochdeutsch zehanto, belegt seit dem 11. Jahrhundert

Synonyme:

[1] Zehntabgabe

Beispiele:

[1] Seit dem 5. Jahrhundert wurde der Zehnt von der Kirche in Anlehnung an das alttestamentliche Zehntgebot (3. Mose, 27,30) zur Erhaltung des Klerus erhoben.

[1] „Der Zehnt bestand in Deutschland bis zu den Ablösegesetzen der Bauernbefreiung des 19. Jahrhunderts.“

[1] „Doch seit 1218, als Erzbischof Theoderich II. nun auch als weltlicher Herr und oft als heimlicher Kurfürst bezeichnet, den Zehnt und die Pfarrgrenzen neu bestimmte, zeigt sich im Inventar des Archivs ein enormer Zuwachs an Besitz und Zehnten.“

Wortbildungen:

Blutzehnt, Feldzehnt, Fleischzehnt, Fruchtzehnt, Großzehnt, Heuzehnt, Holzzehnt, Kleinzehnt, Kirchenzehnt, Laienzehnt, Viehzehnt, Weinzehnt

Zehntbesitz, Zehntgebot, Zehntkeller, Zehntrecht, Zehntreichnis, Zehntscheuer, Zehntscheune, Zehntstadel

zehntberechtigt, zehntfrei, zehntpflichtig

Übersetzungen

 [1] historisch: eine von Laien an die Kirche zu zahlende Abgabe

Englisch: tithe → en Französisch: dîme → fr Italienisch: decima → it Katalanisch: delme → ca Latein: decima → la, decuma → la Okzitanisch: dèime → oc Schwedisch: tionde → sv n Spanisch: diezmo → es m Tschechisch: desátek → cs m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Zehnt“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Zehnt“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Zehnte“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Zehnt“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Zehnt“

Quellen: