Zechgelage (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, n Bearbeiten

Singular Plural
Nominativ das Zechgelage die Zechgelage
Genitiv des Zechgelages der Zechgelage
Dativ dem Zechgelage den Zechgelagen
Akkusativ das Zechgelage die Zechgelage

Worttrennung:

Zech·ge·la·ge, Plural: Zech·ge·la·ge

Aussprache:

IPA: [ˈt͡sɛçɡəˌlaːɡə]
Hörbeispiele:   Zechgelage (Info)

Bedeutungen:

[1] Veranstaltung oder Zusammenkunft, bei der exzessiv Alkohol konsumiert wird

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs zechen und dem Substantiv Gelage

Synonyme:

[1] Bacchanal, Saufgelage, Trinkgelage

Sinnverwandte Wörter:

[1] Besäufnis, Komasaufen, Rauschtrinken

Oberbegriffe:

[1] Gelage

Beispiele:

[1] „Häufig liessen sie Balaga an ihren Zechgelagen teilnehmen, liessen ihn bei den Zigeunern mit ihnen selbst trinken und tanzen und hatten manchen Tausender durch seine Hände gehen lassen.“[1]

Übersetzungen Bearbeiten

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Zechgelage
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Zechgelage
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Zechgelage
[1] The Free Dictionary „Zechgelage
[1] Duden online „Zechgelage
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalZechgelage

Quellen:

  1. Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 763. Russische Urfassung 1867.