Wohnhöhle (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, f Bearbeiten

Singular Plural
Nominativ die Wohnhöhle die Wohnhöhlen
Genitiv der Wohnhöhle der Wohnhöhlen
Dativ der Wohnhöhle den Wohnhöhlen
Akkusativ die Wohnhöhle die Wohnhöhlen

Worttrennung:

Wohn·höh·le, Plural: Wohn·höh·len

Aussprache:

IPA: [ˈvoːnˌhøːlə]
Hörbeispiele:   Wohnhöhle (Info)

Bedeutungen:

[1] natürliche oder künstlich hergestellte Höhle, die von Menschen bewohnt wird

Herkunft:

Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs wohnen und dem Substantiv Höhle

Oberbegriffe:

[1] Höhle

Beispiele:

[1] „In dieser außerirdisch anmutenden Kulisse gab es Hunderte von winzigen Wohnhöhlen in den Hügeln, das Zuhause der Troglodyten im Süden von Tunesien.“[1]
[1] „Er mußte so schnell wie möglich in die Wohnhöhle transportiert werden.“[2]

Übersetzungen Bearbeiten

[1] Wikipedia-Artikel „Wohnhöhle
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Wohnhöhle
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Wohnhöhle
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalWohnhöhle

Quellen:

  1. Lois Pryce: Mit 80 Schutzengeln durch Afrika. Die verrückteste, halsbrecherischste, schrecklich-schönste Reise meines Lebens. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2018 (übersetzt von Anja Fülle, Jérôme Mermod), ISBN 978-3-7701-6687-9, Seite 38. Englisches Original 2009.
  2. Jules Verne: Die geheimnisvolle Insel. Verlag Bärmeier und Nickel, Frankfurt/Main ohne Jahr (Copyright 1967) (übersetzt von Lothar Baier), Seite 56. Französisch 1874/75.