Winterpause (Deutsch)

Bearbeiten
Singular Plural
Nominativ die Winterpause die Winterpausen
Genitiv der Winterpause der Winterpausen
Dativ der Winterpause den Winterpausen
Akkusativ die Winterpause die Winterpausen

Worttrennung:

Win·ter·pau·se, Plural: Win·ter·pau·sen

Aussprache:

IPA: [ˈvɪntɐˌpaʊ̯zə]
Hörbeispiele:   Winterpause (Info)

Bedeutungen:

[1] Zeit im Winter, in der zum Teil im Gewerbe vor allem aber im Sport nicht gearbeitet / gespielt wird

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Winter und Pause

Gegenwörter:

[1] Sommerpause

Oberbegriffe:

[1] Pause

Beispiele:

[1] „Vor der wohlverdienten Winterpause steht Borussia Dortmund im Duell bei Fortuna Düsseldorf ein letzter Kraftakt bevor.“[1]
[1] „Orcas gehören bekanntlich zur Familie der Delfine, sie verfügen über einen gewaltigen Appetit auf frische Heringe und machen vor den Lofoten Winterpause.“[2]

Übersetzungen

Bearbeiten
[1] Wikipedia-Artikel „Winterpause
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Winterpause
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalWinterpause
[1] Duden online „Winterpause

Quellen:

  1. Ein echter Pokalhit kurz vor Weihnachten. In: Welt Online. 19. Dezember 2011, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 19. Dezember 2011).
  2. Tilman Bünz: Wer das Weite sucht. Skandinavien für Fortgeschrittene. btb Verlag, München 2012, ISBN 978-3-442-74359-9, Seite 142.