Weltsynode (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, f Bearbeiten

Singular Plural
Nominativ die Weltsynode die Weltsynoden
Genitiv der Weltsynode der Weltsynoden
Dativ der Weltsynode den Weltsynoden
Akkusativ die Weltsynode die Weltsynoden

Worttrennung:

Welt·sy·no·de, Plural: Welt·sy·no·den

Aussprache:

IPA: [ˈvɛltzyˌnoːdə]
Hörbeispiele:   Weltsynode (Info)

Bedeutungen:

[1] römisch-katholische Kirche: weltweite Bischofssynode
[2] römisch-katholische Kirche: weltweiter synodaler Beratungsprozess auf verschiedenen Ebenen mit am Ende einer Versammlung der Bischofssynode, an der auch Ordensleute und Laien teilnehmen

Oberbegriffe:

[1] Synode

Beispiele:

[1] „Kritisch hat die von Jesuiten geleitete züricher Halbmonatsschrift ›Orientierung‹ in zwei Nummern über die ›Sechste Ordentliche Vollversammlung‹ der Weltsynode der katholischen Bischöfe berichtet, die vom 29. September bis zum 29. Oktober in Rom getagt hat.“[1]
[1] „Er sagte während der ersten Woche der Weltsynode der katholischen Bischöfe […]: ‚Seit Jahrzehnten greift der Glaube an den Menschen um sich, um den Glauben an Gott zu ersetzen.‘“[2]
[1] „Aus Verantwortung gegenüber den Gemeinden und mit einem klaren Blick für afrikanische (und weltkirchliche) pastorale Erfordernisse schlägt Bischof Lobinger die Weihe von Gemeindeleiterteams vor, deren Einführung nach seiner Vorstellung nach gründlichen Studien auf einer Weltsynode der Bischöfe oder auf einem Konzil diskutiert und entschieden werden müsste.“[3]
[2] „Die sogenannte ‚kontinentale Etappe‘ der vom Papst auf den Weg gebrachten Weltsynode ist am Freitag, 31. März, offiziell zu Ende gegangen.“[4]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1, 2] eine Weltsynode einberufen

Übersetzungen Bearbeiten

[2] Wikipedia-Artikel „Weltsynode
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Weltsynode
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalWeltsynode

Quellen:

  1. Frankfurter Hefte. Band 38. Neue Verlagsgesellschaft der Frankfurter Hefte, 1983, Seite 6 (Zitiert nach Google Books)
  2. Weg und Ziel. Ausgaben 2-3. Stern-Verlag, 1977, Seite 426 (Zitiert nach Google Books)
  3. Franz Weber: Das Hirtenamt aller Christinnen und Christen. Erfahrungen im Gemeindeaufbruch der Weltkirche. In: Im Glauben Mensch werden. Impulse für eine Pastoral, die zur Welt kommt. LIT, 2000, ISBN 978-3-8258-4738-8, Seite 143 (Zitiert nach Google Books)
  4. Weltsynode: Kontinentale Phase geht zu Ende. In: Vatican News. 1. April 2023, abgerufen am 9. Oktober 2023.