Weinschlauch (Deutsch)

Bearbeiten
Singular Plural
Nominativ der Weinschlauch die Weinschläuche
Genitiv des Weinschlauchs
des Weinschlauches
der Weinschläuche
Dativ dem Weinschlauch den Weinschläuchen
Akkusativ den Weinschlauch die Weinschläuche
 
[1] ein Weinschlauch
 
[1] Träger mit Wieinschlauch

Worttrennung:

Wein·schlauch, Plural: Wein·schläu·che

Aussprache:

IPA: [ˈvaɪ̯nˌʃlaʊ̯x]
Hörbeispiele:   Weinschlauch (Info)

Bedeutungen:

[1] eine Art Flasche aus gelederter Tierhaut, die zur Lagerung oder zum Transport von Wein verwendet wird

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Wein und Schlauch

Oberbegriffe:

[1] Lederbehälter, Weingefäß

Unterbegriffe:

[1] Bota, Bota de vino

Beispiele:

[1] „Da der Weinschlauch nichts mehr hergab, entkorkte Sangonera nunmehr die Flaschen und kostete bald den Rum, bald den reinen Absinth, wobei die sonnenbestrahlte Albufera sich für ihn allmählich verdunkelte und seine Beine an dem hölzernen Boden festgenietet zu sein schienen.“[1]

Übersetzungen

Bearbeiten
[1] Wikipedia-Artikel „Weinschlauch
[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Weinschlauch
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Weinschlauch
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Weinschlauch
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „258262
[*] The Free Dictionary „Weinschlauch
[1] Duden online „Weinschlauch

Quellen:

  1. Vicente Blasco Ibañez: Sumpffieber. In: Projekt Gutenberg-DE. Büchergilde Gutenberg, 1929 (übersetzt von Otto Albrecht van Bebber) (URL, abgerufen am 1. April 2023).