Weinflasche

Weinflasche (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Weinflasche	die Weinflaschen
Genitiv	der Weinflasche	der Weinflaschen
Dativ	der Weinflasche	den Weinflaschen
Akkusativ	die Weinflasche	die Weinflaschen

[1] Weinflaschen verschiedener Jahrgänge

Worttrennung:

Wein·fla·sche, Plural: Wein·fla·schen

Aussprache:

IPA: [ˈvaɪ̯nˌflaʃə]

Hörbeispiele:  Weinflasche ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Weinbau: eine Flasche, in der Wein aufbewahrt wird

Herkunft:

[1] Determinativkompositum aus den Substantiven Wein und Flasche

Oberbegriffe:

[1] Flasche

Beispiele:

[1] Beim nächtlichen Einbruch im Nachbarhaus verrieten sich die Eindringlinge dadurch, dass zahllose Weinflaschen zu Bruch gingen.

[1] „An einer der Wände der kleinen Trattoria sind die Weinflaschen bis unter die Decke gestapelt.“

[1] „Im kühlen Weinkeller zeigte er uns als Zeichen seines Vertrauens sehr alte und überaus wertvolle Weinflaschen, die nur bei Hochzeiten oder Taufen angeboten wurden.“

[1] „Im Keller roch es nach Kartoffeln und ausgetrunkenen Weinflaschen.“

[1] „Vor mir stehen vier Weinflaschen.“

Übersetzungen

 [1] Weinbau: eine Flasche, in der Wein aufbewahrt wird

Dänisch: vinflaske → da u Englisch: wine bottle → en Esperanto: vinbotelo → eo Finnisch: viinipullo → fi Französisch: bouteille à vin → fr f Griechisch (Neu-): μπουκάλι του κρασιού (boukáli tou krasioú) → el n Isländisch: vínflaska → is f Italienisch: bottiglia da vino → it Latein: oenophorum → la Niederländisch: wijnfles → nl f Norwegisch: vinflaske → no m f Portugiesisch: garrafa de vinho → pt f Russisch: винная бутылка (vinnaja butylka☆) → ru f Schwedisch: vinflaska → sv u Spanisch: botella de vino → es f Türkisch: şarap şişesi → tr Ungarisch: borosüveg → hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Weinflasche“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Weinflasche“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Weinflasche“

Quellen: