Wehting

Wehting (Deutsch)

Substantiv, f

Singular	Plural
de Wehting	de Wehting

Alternative Schreibweisen:

Wieting, Witting

Worttrennung:

Weh·ting, Plural: Weh·ting

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] erzgebirgisch: Schmerz, Leiden, Krankheit

Herkunft:

von mittelhochdeutsch wêtac ^→ gmh, pl. wêtage, verbreitet seit dem 13. Jahrhundert vor allem im Oberdeutschen und Ostmitteldeutschen, im Erzgebirge als wîding (wiəding); hochdeutsch Wehtag, pl. Wehtage: veraltet für ‚Schmerz‘, ‚Krankheit‘, ‚Unglück‘

Unterbegriffe:

[1] Bauchwehting, Kreizwehting, Kupwehting, Zähwehting

Beispiele:

[1] Heit habsch e grußes Wehting im Kreiz un kaa schlacht laafn.

Heute habe ich große Schmerzen im Kreuz und kann schlecht laufen.

Übersetzungen

 [1] erzgebirgisch: Schmerz, Leiden, Krankheit

Englisch: Französisch: Italienisch: Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Erzgebirgisch.de

[1] Hendrik Heidler: Echtes Erzgebirgisch, Wuu de Hasen Hoosn haasn, Seite 134

Quellen: