Wattebausch (Deutsch)

Bearbeiten
Singular Plural 1 Plural 2
Nominativ der Wattebausch die Wattebausche die Wattebäusche
Genitiv des Wattebausches
des Wattebauschs
der Wattebausche der Wattebäusche
Dativ dem Wattebausch
dem Wattebausche
den Wattebauschen den Wattebäuschen
Akkusativ den Wattebausch die Wattebausche die Wattebäusche

Worttrennung:

Wat·te·bausch, Plural 1: Wat·te·bau·sche, Plural 2: Wat·te·bäu·sche

Aussprache:

IPA: [ˈvatəˌbaʊ̯ʃ]
Hörbeispiele:   Wattebausch (Info)

Bedeutungen:

[1] kleine, weiche, schwach klumpige Menge Watte

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Watte und Bausch

Beispiele:

[1] „Er tunkte ein paar Wattebäusche in Desinfektionsmittel und reinigte und verband die Wunden dann mit einer Zartheit, die ihm weder Val noch Bobby zugetraut hatten.“[1]
[1] „Meine Mutter hatte Wattebäusche zwischen den Zehen, das Rot auf ihren Zehennägeln glänzte feucht.“[2]

Übersetzungen

Bearbeiten
[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Wattebausch
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Wattebausch
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Wattebausch
[1] The Free Dictionary „Wattebausch
[(1)] Duden online „Wattebausch
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalWattebausch

Quellen:

  1. David Whitehouse: Die Reise mit der gestohlenen Bibliothek. Tropen, Stuttgart 2015 (übersetzt von Dorothee Merkel), ISBN 978-3-608-50148-3, Zitat Seite 166.
  2. Nava Ebrahimi: Sechzehn Wörter. Roman. btb, München 2019, ISBN 978-3-442-71754-5, Seite 243.