Wasserwaage (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, f Bearbeiten

Singular Plural
Nominativ die Wasserwaage die Wasserwaagen
Genitiv der Wasserwaage der Wasserwaagen
Dativ der Wasserwaage den Wasserwaagen
Akkusativ die Wasserwaage die Wasserwaagen
 
[1] eine Wasserwaage

Worttrennung:

Was·ser·waa·ge, Plural: Was·ser·waa·gen

Aussprache:

IPA: [ˈvasɐˌvaːɡə]
Hörbeispiele:   Wasserwaage (Info)

Bedeutungen:

[1] Handwerk: ein Hilfsmittel, das mittels einer Luftblase oder eines Lichtstrahls die Abweichung zum waagerechten oder senkrechten Soll einer Mauer, (Boden-)Fläche, Linie oder Ähnliches anzeigt beziehungsweise bestimmt

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Wasser und Waage

Oberbegriffe:

[1] Waage

Beispiele:

[1] Laut der Wasserwaage muss links noch etwas Sand aufgeschüttet werden.
[1] Gewichte für die Wasserwaage führen wir nicht, aber ich kann Ihnen Feilenfett dafür bieten.
[1] „Als mein Nachbar mit Meterstab, Seilrolle und Wasserwaage ankam, da dachte ich, er wolle sein Haus reparieren.“[1]
[1] „Das Video stellt acht Apps vor, die das iPhone als Messband, Waage, Wasserwaage, Schieblehre und Lärmmesser nutzbar machen.“[2]

Entlehnungen:

polnisch: waserwaga

Übersetzungen Bearbeiten

[1] Wikipedia-Artikel „Wasserwaage
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Wasserwaage
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalWasserwaage
[1] Duden online „Wasserwaage
[1] The Free Dictionary „Wasserwaage
[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Wasserwaage

Quellen: