Wasserglas

Wasserglas (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Wasserglas	die Wassergläser
Genitiv	des Wasserglases	der Wassergläser
Dativ	dem Wasserglas dem Wasserglase	den Wassergläsern
Akkusativ	das Wasserglas	die Wassergläser

[1] ein Wasserglas

Worttrennung:

Was·ser·glas, Plural: Was·ser·glä·ser

Aussprache:

IPA: [ˈvasɐˌɡlaːs]

Hörbeispiele:

Wasserglas^(Info)

Bedeutungen:

[1] ein Trinkgefäß, das zum Trinken von Wasser dient

[2] ein Alkalisilikat; Natriumsilikat oder Kaliumsilikat; kein Plural

Abkürzungen:

[1, 2] Wassergl.

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Wasser und Glas

Synonyme:

[2] Alkalisilikat

Gegenwörter:

[1] Tasse

Oberbegriffe:

[1] Trinkgefäß

[2] Verbindung

Beispiele:

[1] Kannst Du mir mal das Wasserglas reichen?

[1] „Die Frau goß sich ein Wasserglas voll von dem Fusel und trank es in zwei Zügen leer.“^[1]

[1] „Tourky stellte eine Flasche mit klarem Obstschnaps auf den Tisch, und zwei hohe zylindrische Wassergläser, die er aus einem Schrank im Ärztezimmer mitgebracht hatte.“^[2]

[1] „Im Hotel stehen noch die Tuberosen im Wasserglas, die er mir geschenkt hat.“^[3]

[1] „Fürst Andrej erhob sich und ging, das Wasserglas in der Hand, auf den Zehen zum Bettchen.“^[4]

[2] Wasserglas ist eine farblose Verbindung.

Übersetzungen

[1] ein Trinkgefäß, das zum Trinken von Wasser dient

Englisch: water glass ^→ en, tumbler ^→ en
Französisch: verre à eau ^→ fr m
Isländisch: vatnsglas ^→ is n
Italienisch: bicchiere da acqua ^→ it m, bicchiere per l'acqua ^→ it m
Kroatisch: vodeno staklo ^→ hr f, čaša za vodu ^→ hr f
Niederländisch: waterglas ^→ nl n
Portugiesisch: copo de água ^→ pt, vidro de água ^→ pt m
Russisch: стакан (stakan^☆) ^→ ru m
Schwedisch: vattenglas ^→ sv n
Spanisch: copa de agua ^→ es f, vaso para agua ^→ es m

[2] ein Alkalisilikat; Natriumsilikat oder Kaliumsilikat; kein Plural

Englisch: sodium silicate ^→ en
Französisch: silicate de soude ^→ fr m
Portugiesisch: silicato de sódio ^→ pt m
Schwedisch: vattenglas ^→ sv n

Referenzen und weiterführende Informationen:

[2] Wikipedia-Artikel „Wasserglas“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Wasserglas“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Wasserglas“

[1] The Free Dictionary „Wasserglas“

[1, 2] Duden online „Wasserglas“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Wasserglas“

Quellen:

↑ Janosch: Polski Blues. Roman. Goldmann, München 1991, ISBN 978-3-442-30417-2 , Seite 52.
↑ Hansi Sondermann: Ballade in g-Moll. Selbstverlag Books on Demand, 2017, Seite 161 .
↑ Nava Ebrahimi: Sechzehn Wörter. Roman. btb, München 2019, ISBN 978-3-442-71754-5 , Seite 260.
↑ Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 478 . Russische Urfassung 1867.

[1] Janosch: Polski Blues. Roman. Goldmann, München 1991, ISBN 978-3-442-30417-2 , Seite 52.

[2] Hansi Sondermann: Ballade in g-Moll. Selbstverlag Books on Demand, 2017, Seite 161 .

[3] Nava Ebrahimi: Sechzehn Wörter. Roman. btb, München 2019, ISBN 978-3-442-71754-5 , Seite 260.

[4] Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 478 . Russische Urfassung 1867.

[1]

[2]

[3]

[4]