Wüstenluft (Deutsch)

Bearbeiten
Singular Plural
Nominativ die Wüstenluft
Genitiv der Wüstenluft
Dativ der Wüstenluft
Akkusativ die Wüstenluft

Worttrennung:

Wüs·ten·luft, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈvyːstn̩ˌlʊft]
Hörbeispiele:   Wüstenluft (Info)

Bedeutungen:

[1] Luft in der Wüste

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Wüste und Luft mit dem Fugenelement -n

Oberbegriffe:

[1] Luft

Beispiele:

[1] „Denn während ich seinem Ursprung trotz seines Geruchs in der Meinung nachgespürt hatte, es handele sich um einen zumindest indirekten Hinweis auf den Weg nach draußen, musste ich nun klar erkennen, dass diese faulige Ausdünstung keinerlei Beimengung oder sonstige Verbindung zu der sauberen libyschen Wüstenluft besaß.“[1]
[1] „Cyprian wiederum lebte zufrieden mit Helen Eddy in Palm Springs und atmete die Wüstenluft, die angeblich gegen alle erdenklichen Leiden half.“[2]

Übersetzungen

Bearbeiten
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Wüstenluft
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalWüstenluft

Quellen:

  1. H.P. Lovecraft: Gefangen bei den Pharaonen. In: Das Gesamtwerk: Sämtliche Erzählungen und Zusammenarbeiten. Festa, Leipzig 2020, ISBN 978-3-865-52882-7, Seite 456.
  2. Kerri Maher: Die Buchhändlerin von Paris. Roman. 2. Auflage. Insel, Berlin 2023 (übersetzt von Claudia Feldmann), ISBN 978-3-458-68233-2, Seite 349. 1. Auflage 2022; englisches Original 2022