Vortrefflichkeit (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, f Bearbeiten

Singular Plural
Nominativ die Vortrefflichkeit die Vortrefflichkeiten
Genitiv der Vortrefflichkeit der Vortrefflichkeiten
Dativ der Vortrefflichkeit den Vortrefflichkeiten
Akkusativ die Vortrefflichkeit die Vortrefflichkeiten

Worttrennung:

Vor·treff·lich·keit, Plural: Vor·treff·lich·kei·ten

Aussprache:

IPA: [foːɐ̯ˈtʁɛflɪçkaɪ̯t]
Hörbeispiele:   Vortrefflichkeit (Info)

Bedeutungen:

[1] Eigenschaft, ausgezeichnet/sehr gut zu sein

Herkunft:

Ableitung zum Adjektiv vortrefflich mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit

Sinnverwandte Wörter:

[1] Exzellenz, Vorzüglichkeit

Gegenwörter:

[1] Minderwertigkeit

Beispiele:

[1] „Der Krieg überzeugte ihn von der Vortrefflichkeit des Nationalismus.“[1]
[1] „Bei meinem ersten Souper war ich überrascht über die Vortrefflichkeit meines Kochs.“[2]

Übersetzungen Bearbeiten

[1] Wikipedia-Suchergebnisse für „Vortrefflichkeit
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Vortrefflichkeit
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Vortrefflichkeit
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalVortrefflichkeit
[1] The Free Dictionary „Vortrefflichkeit
[1] Duden online „Vortrefflichkeit

Quellen:

  1. Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 159. Norwegisches Original 2016.
  2. Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VIII. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 137.