Vorläufer

Vorläufer (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, m Bearbeiten

	Singular	Plural
Nominativ	der Vorläufer	die Vorläufer
Genitiv	des Vorläufers	der Vorläufer
Dativ	dem Vorläufer	den Vorläufern
Akkusativ	den Vorläufer	die Vorläufer

Worttrennung:

Vor·läu·fer, Plural: Vor·läu·fer

Aussprache:

IPA: [ˈfoːɐ̯ˌlɔɪ̯fɐ]

Hörbeispiele:

Vorläufer^(Info)

Bedeutungen:

[1] Wegbereiter

[2] Sport: jemand, der einen Bewerb vor den gewerteten Sportlern bestreitet

[3] Färberwesen: Anfangs- oder Endstreifen eines Gewebebandes

[4] etwas, das einen Teil der Eigenschaften einer später aufkommenden Sache bietet

Herkunft:

mittelhochdeutsch vor-, vürloufer, -löufer^[1]

Sinnverwandte Wörter:

[4] Vorstufe

Beispiele:

[1] Die Vorläufer dieser Kunstrichtung waren wenig bekannt.

[1] „Nein, es war nicht Grimm, sondern Arthur Schopenhauer, der Philosoph des Pessimismus und – als Vorläufer unserer Sprachkritik – natürlich auch ein abgrundtiefer Sprachpessimist.“^[2]

[2] Der Vorläufer startet meist als Testpilot.

[3] Die Vorläufer sind meist Ausschussware.

[4] Das Bakelit ist ein Vorläufer der heutigen Polymer-Kunststoffe.

[4] „Die Endung und ihre Vorläufer lassen sich bis ins Althochdeutsche und sogar weiter zurückverfolgen.“^[3]

Übersetzungen Bearbeiten

[1] Wegbereiter

Englisch: forerunner ^→ en, precursor ^→ en
Französisch: précurseur ^→ fr m
Italienisch: antesignano ^→ it, precursore ^→ it, apripista (sci) ^→ it
Kroatisch: prethodnik ^→ hr m
Latein: prodromus ^→ la
Spanisch: pionero ^→ es

[2] Sport: jemand, der einen Bewerb vor den gewerteten Sportlern bestreitet

Englisch: forerunner ^→ en, precursor ^→ en
Französisch: ouvreur ^→ fr m
Italienisch: precursore ^→ it

[3] Färberwesen: Anfangs- oder Endstreifen eines Gewebebandes

Französisch: pilote ^→ fr m

[4] etwas, das einen Teil der Eigenschaften einer später aufkommenden Sache bietet

Französisch: précurseur ^→ fr m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 4] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Vorläufer“

[1–3] Duden online „Vorläufer“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Vorläufer“

Quellen:

↑ Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Vorläufer“
↑ Willy Sanders: Sprachkritikastereien und was der „Fachler“ dazu sagt. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 1992, ISBN 3-534-11690-9, Seite 58.
↑ Peter Eisenberg: Anglizismen im Deutschen. In: Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung, Union der deutschen Akademien der Wissenschaften (Herausgeber): Reichtum und Armut der deutschen Sprache. Erster Bericht zur Lage der deutschen Sprache. de Gruyter, Berlin/Boston 2013, ISBN 978-3-11-033462-3, Seite 57–119, Zitat Seite 108.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Vorkäufer, Vorläufe

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Vorläufer“

[2] Willy Sanders: Sprachkritikastereien und was der „Fachler“ dazu sagt. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 1992, ISBN 3-534-11690-9, Seite 58.

[3] Peter Eisenberg: Anglizismen im Deutschen. In: Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung, Union der deutschen Akademien der Wissenschaften (Herausgeber): Reichtum und Armut der deutschen Sprache. Erster Bericht zur Lage der deutschen Sprache. de Gruyter, Berlin/Boston 2013, ISBN 978-3-11-033462-3, Seite 57–119, Zitat Seite 108.

[1]

[2]

[3]